devant le rad, c'est un desurchauffeur, ça a le meme usage que le condenseur, à savoir evacuer une partie de la chaleur dans l'air, c'est pas un elment indispensable sur un systeme comme ça, mais ça soulage un condenseur qui est limite en taille

le tas isolé à l'arriere, c'est ce qui refroidit l'eau, à savoir un HX, un echnageur de chaleur constitué d'un tube de 1/4" (l'evaporateur du chiller), enfilé dans un tube de 12mm dans lequel le liquide à refroidir circule, les deux voyageant des dans sens opposés, on appelle ça un echangeur contrecourant, ou echangeur coaxial.