pour le retour evapo, le diametre pose pas de probleme, tout ce qu'on veut c'est :
- que le refrigerant s'evapore dans l'evapo
- que le debit soit aussi bon que possible
pour le premier item, suffit de pas charger à la rustre et d'avoir un detendeur approprié ; quant au second, que le flexible ait un gros diametre, bah, c'est pas plus mal, et 10mm, c'est loin d'etre excessif

sur mes dods, j'utilise des flexibles en 1/2" interne, idem sur la cascade où il y en a 3m, et ça marche sans probleme