c'est toujours cette batterie ? 

a ta place je ferais sauter un opercule pour voir si le bouchon est pas creusé ^^
creusé = manque d'électrolyte ( dja vu ça sur des Yuasa anciennes ) 
en fait pendant la charge, la batterie va dégager du H² ( comme sur batterie normale) et pendant la décharge , c'est l'électrolyte qui le restitue aux électrodes .. 
mais là c du gel,  a la fin la perte est énorme 
 au moment d'enlever le bouchon, on sent l'aspi ,  j'ai déjà récupéré des éléments en injectant de l'eau a la seringue dedans ^^ 
mais sur des batteries laissées a l'abandon et la capa n'a rien a voir avec celle d'un modèle neuf , mais ça fait un 12V pas cher 
 ça permet de voir si ton traitement la fait pas trop souffrir  

  pis tu scotch l'opercule ou au pistolet a colle qu'il se barre pas ^^ 
( wé les bouchons sautent pendant la charge 

 )