Le courant d'air ne suffit pas pour arriver jusqu'à ton rad de watercooling ? 

Suis d'acc avec Kissa, je fais pareil ici avec la clim, je mets le rad de mon watercooling dessous et zou la temp descend... 
 En ouvrant la fenêtre => pas de trou dans le mur  

Sinon un bon ventilo ne fait pas tant de bruit que ça..